deal with와 handle 차이점.

deal with

- 누군가와 거래를 한다. (+someone)

- 어떤 문제나 방해 요소를 없애거나 고침으로써 그 상황을 해결하는. 사람과 거래를 한다는 의미로 씀.

- 문제가 되는 사람을 대상으로 하여 해결을 본다.

- 책이나 영화에서 어떤 내용을 다룬다.

- 어떤 사람이 질병이나 증상을 시간이 지나면서 겪고 치료하기 위해 노력해 나가는 과정.

- with가 있으므로 누군가와 의사소통을 통해서 해결을 보려는 느낌.

 

I usually deal with patients with depression.

저는 우울증을 앓고 있는 환자들을 주로 다룹니다.

 

handle

- 감당할 수 있다는 의미가 강함.

- 좀 더 표면적인 의미에서 뭔가를 다룰 때 씀.

- 물건에 대해 얘기할 때 쓰기 좋음

- 통제한다는 의미에 가까움. 그러므로 사람에 관해 얘기 할 때에는 조심해야 함. (일방적은 느낌이 있음)

 

You can borrow my car if you handle a stick.

너 스틱 다룰 줄 알면 내 차 빌려도 돼.

 

I think i can handle it.

내 생각에 다룰 수 있을것 같아.