원어민들이 사용하는 표현. so와 that's why의 차이점 / "누구에게 무엇을 주다" 표현.

that's why

폰 배터리가 다 되어 꺼졌어. 그래서 전화 못한거였어.

"그래서" 를 보통 so 를 사용하는데 잘못됨.

 

that's why 사용이 맞음.

이유 설명. (해명 하는 상황)

My phone ran out of battery. That's why I couldn't call you.

 

so

어떤 일이 일어나서 대처하는 행위 설명 할때 사용. 인과 관계.

 

손을 다쳤어. 그래서 병원에 갔어.

I hurt my hand. So I went to the hospital.

 

--------------------------------------------------------

누구에게 무엇을 주다

 

부모님에게 돈을 드렸어요.

 

보통 아래처럼 사용하지만, 잘못된 사용.

I gave some money to my parents.

 

맞는 표현

I gave my parents some money.

 

대명사가 있는 경우에는 대명사를 먼저 말하고, 아닌것은 뒤로 배치 하는게 일반적으로 사용하는 표현.

I gave them some money.

 

하지만, 둘다 대명사인 경우에는 아래처럼 사용함.

I gave it to them

 

 

 

 

 

 

출처 : 유투브 라이브 아카데미