[영어회화] instead of ~ 와 for ~ 차이점

instead of me

대신 ~을 하다

이익이나 혜택이 여러사람에게 갈때 사용

 

우리 발표자가 갑자기 아파서 제가 대신 발표를 하게 됐어요.

Our presenter suddenly got sick

so i had to give the presentation instead of her.

> 팀 프로젝트는 개인이 아니라 여러명이 속해있고, 다수가 결과에 영향을 받기 때문에 for ~가 아닌 instead of ~를 사용해야 함.

 

~가 아니라 / ~ 말고

Hey, can i get the salad instead of the soup?

 

"instead of + ing" 형태도 많이 사용됨.

I arrived a little early so instead of just waiting, I looked around the neighborhood.

조금 일찍 도착해서 그냥 마냥 기다리는 대신 동네 구경을 좀 했어.

 

for me

대신 ~을 해주다.

이익이나 혜택이 한사람(개인)에게 갈때 사용

 

내가 시간이 안될거 같아서 그러는데,

이 책 나 대신에 좀 반납해줄래? 내가 나중에 밥사줄게.

Could you return this book for me?

(x) instead of

 

"대신 좀 받아줘(받아줄래?)"

Hey, I'm cooking right now. Can you get that for me?